項目推介
申請指引
截止日期:2025年10月12日23:59 (GMT +8)
香港演藝博覽為世界各地的藝術從業員及團體提供平台,向全球同業推介其項目,以尋找潛在的合作夥伴及資助者,共同創作或發展其嶄新作品。我們歡迎各類藝術形式的表演藝術從業員參與全球徵集活動。
什麼是「項目推介」?
- 向全球主辦者、場地、製作人、策展人及其他同業推介原創項目,提升國際曝光率,尋找潛在合作夥伴,為作品開拓更多可能。
- 適合準備巡演或計劃在兩年內首演的作品,亦歡迎正籌備中的項目。
- 入選者共有15分鐘作推介:包括10分鐘演講及5分鐘問答環節。
入選者將獲得推介場地的基本設備支援、一個博覽展位以及兩張通行證,以參加香港演藝博覽於 2026 年 10 月 9 日至 13 日舉辦的所有活動。
申請者可以將申請儲存為草稿,稍後再回到申請頁面繼續填寫。一旦提交申請,包含申請參考編號的確認郵件將會發送到你香港演藝博覽帳戶的電郵地址。
申請者必須:
- 是被認可為從事表演藝術的專業藝術家或藝術團體;
- 為整個香港演藝博覽檔期(2026年10月9至13日)預留時間。
提交項目必須:
- 在近年首演,並未在其創作地以外地區作巡迴演出;或
- 正在規劃及籌備中的創作,並將於未來兩年內舉行首演。
- 每位申請者只可遞交一份申請,所有申請均需於網上提交。
- 只接受英文、繁體中文或簡體中文所填寫的申請(建議使用英文)。
- 申請者需提供於過去五年內(2020年至2025年)曾製作或參演過兩個有代表性的演出作品資料,作品可為售票或非售票節目。
- 申請者必須提交一段三分鐘的精華影片/預告片,需清晰傳達作品的核心理念,展示其獨特的觀點、創意和影響力,讓評審能夠一目了然地理解你的作品。
- 提交申請後,申請者或需要於不同期間提供補充資料及文件。如申請者無法在限期內提交相關資料,將有機會被視作撤回有關申請。
- 申請者須在提交申請前建立香港演藝博覽帳戶。如果你曾於2024年為上屆香港演藝博覽建立了帳戶,請以上次登入時的電郵資料登入,並在系統上更新你的資料,以便提交是次申請。
儲存草稿 | 申請者可儲存申請草稿,並於稍後重新登入香港演藝博覽帳戶後繼續填寫。登入後,請前往申請頁面並點選「申請」以編輯草稿。請注意,每個帳戶每次僅可儲存一份最新版本的申請草稿。
提交 | 填好並上載了所需資料後,你可以提交申請。提交申請後,包含申請參考編號的確認郵件將會發送到你香港演藝博覽帳戶的電郵地址。如有任何查詢,請電郵至 [email protected]與我們聯繫。
- 申請將以以下準則進行審批:
- 藝術或專業的卓越成就
- 創意及原創性
- 技術可行程度
- 作巡迴演出的適合程度
- 觀眾吸引度
- 申請將由香港演藝博覽團隊審核、國際顧問團隊審批,並向香港藝術發展基金諮詢委員會及香港藝術發展局提出審批建議。該委員會及大會擁有最終決定權。
- 每位成功入選的申請者須於 2026 年 2 月 9 日或之前,向香港演藝博覽提供相關資料,包括但不限於照片、評論及影片,以供宣傳及推廣之用途。
項目若成功入選,申請者:
- 可安排一至兩位代表就項目進行10分鐘演講,期間可配以PowerPoint簡報或影片等媒體輔助說明項目,並於隨後進行5分鐘的問答環節;
- 必須於活動日前提交演講稿和流程,以便我們安排即時傳譯;
- 必須參與活動當日的綵排(具體時間待定)。
以下是申請表的主要内容。
第一部分:關於申請者
- 申請者需提供其詳細資料,包括姓名、居住城市、個人簡介、過去五年內兩個作品的演出資料、參加香港演藝博覽之目的和期望,以及主要聯絡人的資料。
第二部分:項目推介大綱
- 申請者需提供推介項目的基本資料,包括項目名稱、創意概念、概要、目標受眾和市場定位、描述申請項目的關鍵字、合作成員及團體名單、項目創作地、藝術範疇、表演者人數、時長、語言、作品發展階段、以及首演或巡演計劃資料(如適用)等。
- 影片連結
請確保影片連結可正常開啟。如影片中包含非英語的語言內容,請於影片中提供英文字幕,或另附英文字幕文檔。 - 上傳宣傳資料
包括但不限於媒體評論、照片、預告片、主視覺設計、媒體資料等。請將所有資料整理為一個檔案。
01 | 問:我可否遞交多於一份項目推介的申請? 答:為了提供平等機會給各個藝術家及團體,每位申請者只可遞交一份申請。如提交多於一份申請,我們將只考慮最新提交的申請。 |
02 | 問:我可以用同一個作品同時申請國際精品演出和項目推介嗎? 答:可以,你可以同時為同一份作品申請國際精品演出和項目推介。請注意,兩個項目需要分別提出申請,而每個項目僅接受同一申請者提交一份申請。 |
03 | 問:香港演藝博覽於項目推介當日將會提供甚麼設備? 答:無線話筒、投影機及屏幕。 |
04 | 問:在演講期間,可否準備簡單的現場表演? 答:可以,但我們只會提供上述基本設備。如你需要額外設備,請自行攜帶。 |
05 | 問:能否以任何語言來介紹自己的項目? 答:為確保觀眾能清楚理解你的項目,我們建議以英文或中文進行演講。如有需要,我們也可接受其他語言。為了提供準確的即時傳譯服務,所有成功入選的申請者需事前提交推介相關的講稿及流程。 |
06 | 問:我可以選擇在2026年10月9至13日期間特定的日子參加項目推介活動嗎? 答:很遺憾,不能。香港演藝博覽保留安排各個項目推介舉行日期及時間的權利。 |
07 | 問:成功入選申請者可否獲得經濟支援? 答:我們將為入選申請者提供一個展位及兩個香港演藝博覽通行證,可參與所有活動,並於項目推介當日提供基本設備支援。但參加香港演藝博覽的其他相關費用均須由申請者自行承擔。 |
08 | 問:如果我曾經為香港演藝博覽2024開設過帳戶,我是否可以使用同一帳戶登入? 答:可以的。只要你的電郵地址曾在香港演藝博覽註冊過帳戶,我們會保留你的記錄。每個電郵地址只能註冊一次,因此你無需重新建立新帳戶。如果忘記了你的帳戶密碼,可以按「忘記密碼」來重設。 |
09 | 問:香港演藝博覽將於甚麼時候公布結果?如果申請不成功,我會收到通知嗎? 答:我們計劃於2026年1月通知成功入選的申請者。沒有入選的申請將不會作另行通知。 |
10 | 問:如我對公開徵集或申請過程有任何問題,可以跟誰聯絡? 答:如有任何查詢,請電郵至[email protected]與我們聯絡。 |