香港環節

我們旨在：

 

• 展示香港藝術多樣性和視野 —— 通過簡報環節和展演，展現香港創意行業的想法和創作手法。
• 協助藝術家拓展海外網絡  ——支持香港中小型表演藝術團體和獨立藝術家向外闡述其藝術理念，藉此推動與國際同業的交流。
• 建立國際藝術交流平台 —— 構建交流平台，讓香港藝術工作者與國際同業開展富有成效的合作。 
• 提升香港的文化形象 —— 致力將香港發展成充滿活力、糅合中華傳統與西方文化，並具前瞻性的文化樞紐。 

甄選目標：
 

• 將選出10個藝術團隊或獨立藝術家，呈現香港表演藝術多元豐富的面貌，讓參與博覽的國際代表深入了解本地藝術家的創作過程與藝術成果，展開富有成效的合作與交流。 

 

活動形式：

• 博覽期間將會舉辦兩場香港環節，每場約兩小時，各有5個藝術團隊體或獨立藝術家參與。 

• 每個藝術團隊或藝術家將獲分配20分鐘的時段，轉場時間應盡量簡短並保持流暢。 

• 形式包括簡報、演出示範，或是可作巡演的作品選段演出。我們建議申請者焦點介紹一個、或簡介數個作品，以向國際同業展示其藝術理念和創作手法。 

• 推介的作品可為已經首演、快將首演並適合巡演、或是正在規劃和籌備中的作品，並具發展潛力，可於香港環節後與不同主辦單位和同業商討下一步合作的可能。有關舞台技術及轉場安排，將於入選後再作討論，以確保兩小時的節目能順利舉行。

成功入選的藝術團隊或藝術家，將會獲得：
 

• 港幣$30,000 的津貼，不論推介活動的形式如何；
• 活動計劃的基本技術和場地支援。我們將於東九文化中心劇場舉行有關活動，請於填寫申請前於按此仔細查看有關場地的技術規格。技術規格所列的設備並不保證均能供使用，入選者需與香港演藝博覽團隊進行商討，以確認器材設備的分配及其可用性；
• 兩張香港演藝博覽的標準通行證，以參加博覽於2026年10月9日至13日舉辦的所有活動；
• 一個博覽展展示枱，以展示及推廣其作品；
• 參加國際藝術博覽活動的資助機會，如在2026年11月在加拿大舉行的CINARS。詳情將於稍後公布。

• 香港專業藝團或獨立藝術家，於過去五年內（2020年至2025年）曾製作或參與不少於兩個售票作品。 
• 申請者／申請機構的主要成員必須持有香港身份證。

申請將以以下準則進行審批：

 

1. 申請者的藝術或專業的卓越成就、代表性、組織能力、及／或國際演出經驗；
2. 活動對推廣香港文化及藝術發展的貢獻；
3. 活動與香港環節及香港演藝博覽的宗旨與願景是否相符；
4.  活動在內容、規模及工作時間表上的可行性及合理程度。

 

申請將由香港演藝博覽團隊及本地顧問團隊審批，並向香港藝術發展基金諮詢委員會及香港藝術發展局提出審批建議。該委員會及大會擁有最終決定權。

 

申請將以以下準則進行審批：

 

第一部分：關於申請者

• 申請者需提供其個人資料，包括姓名、主要成員資料、晉身藝術行業／藝術機構成立年數、個人簡介、過去兩個售票作品資料、國際演出合作經驗（如有）、參加香港環節之期望，以及主要聯絡人的資料。 

 

第二部分：活動計劃大綱

• 活動計劃基本資料。活動上需要介紹至少一個作品，包括作品名稱、創作概念、主要藝術範疇、類別與風格、作品目標受眾和市場定位、描述作品的關鍵字、作品團隊名單及崗位、20分鐘活動計劃概要、台上成員名單及崗位、活動計劃流程及詳細內容，以及技術規格及要求。

 

第三部分：相關補充資料 

 

1. 一段約三分鐘的精華影片，呈現活動計劃中作品的主要想法；

2. 作品的宣傳資料（如有），例如相片、主視覺設計、預告片、媒體評論、媒體資料等；

3. 選段演出（如有）所屬作品的完整作品影片，以清晰地傳達作品的概念、舞台呈現效果和藝術水平。

 

如申請者未能提交上述資料，申請將被視為不完整，恕不受理。