《MEDITA》演出場刊
一趟平靜而優雅的療癒之旅
受東方哲學中動態平衡的觀念啟發，《MEDITA》輕柔地引領觀眾進入冥想的空間，讓能量在剛與柔、強烈與溫潤之間和諧地流動。透過沉穩並具氛圍感的音樂和舞者自然流動的舞蹈動作，作品讓人全然放鬆身心，獲得片刻的療癒時光。
《MEDITA》於 2024 年首演，獲韓國舞蹈評論家協會頒發2025年度最佳編舞大獎。
- 演出不設劃位。
- 節目長約60分鐘，不設中場休息。
- 已登記參加者請務必於節目開始前15分鐘到達及入座。座位將保留至節目預定開始時間；如於節目預定開始時間仍未入場就座，其座位將開放予現場候補人士。
- 請關掉手提電話、響鬧及發光裝置。
- 請勿在演出期間拍照、錄音及錄影。
- 請勿在演出期間飲食。
- 香港演藝博覽保留更改節目之權利。如有任何變動，恕不另行通知。
編舞, 舞者及作曲: 金在德(Kim Jaeduk)
排練導演及舞者：Lee Jungin
舞者:• Jeong Cheolhan
• Eom Seyeong
• Lee Junseok
• Lee Kiyoung
• Kim Dongkyu
• Kim Hyeonhoe
總經理: Ahn Minyoung
燈光設計: Chan Man Nga Anna
服裝設計: Choi In Sook
Modern Table Dance Company
「看得見的音樂，聽得到的舞蹈」是 Modern Table Dance Company 的精神。舞團以身隨意動且衝擊視覺的律動吸引觀眾，無需言語解釋亦能引發共鳴。其演出由舞者親自演唱，並打破舞台與觀眾之間的界限，創造多重感官體驗，讓人難以忘懷。
由金在德帶領的 Modern Table Dance Company ，由極具力量的男舞者組成，擅長將動感與力量澎湃的編舞，結合現場音樂和韓國傳統美學的細膩，為古典元素注入當代生命。憑藉其大膽的藝術想像和實驗精神，舞團在過去 20 多年間於國際舞台上嶄露頭角，更成為首個受邀參加俄羅斯契訶夫國際劇場藝術節 (Chekhov International Theatre Festival) 的韓國舞蹈團體。
舞團至今已巡迴全球超過 50 個城市，近期演出足跡包括倫敦地點劇場 (The Place Theatre)、法國夏隆街頭藝術節 (Chalon Dans la Rue Festival)、波蘭克拉科夫國際街頭劇場節 (ULICA Festival)、匈牙利布達佩斯島節 (Sziget Festival) 和德國杜塞道夫國際舞蹈博覽會 (Internationale Tanzmesse)。代表作品包括《Darkness Poomba》、《Sok-do (Velocity)》、《Ham:beth》、《Breathing Attack I》、《Breathing Attack II》、《Sinawi》、《Men of Steel》等。
金在德(Kim Jaeduk)
金在德為 Modern Table Dance Company 藝術總監，以及新加坡人．舞團的駐團編舞。他曾獲多個頂尖舞團委約創作，包括瑞士琉森舞蹈劇場 (TANZ Luzern)、紐西蘭舞團 (New Zealand Dance Company)、聖保羅市芭蕾舞團 (São Paulo City Ballet)、阿根廷國家當代舞團 (Argentinas National Contemporary Dance Company)，以及香港城市當代舞蹈團。2024 年，他憑《One Dance》獲頒紐約貝西獎傑出編舞獎。