《天境重生》演出场刊
亚洲首演
迷幻声景交织如诗般律动 直面毁灭与重生
《天境重生》是一段关于重生的当代神话。世界崩解后归于寂静，躯体成为沟通与行动的唯一途径──也是彼此仅存的共通语言。生命轨迹交错所激发的自然力量，孕育出新世界的生命体；他们通过净化、诞生、觉醒和神圣的仪式，踏上追寻「世界之魂」(anima mundi) 的旅程。
作品由 Bence Vági 执导及编舞，贯彻由 Recirquel 开创的马戏舞蹈风格，将现代舞、马戏技艺和剧场表现手法融为一体，炼成富诗意和精准的律动语言。在当代马戏领域内，舞团的创作手法表现出鲜明而极具水平的艺术风格：将杂技融入编舞动作当中，把挑战身体极限的风险转化为表达的力量，而非单纯的感官震撼。
演出的视觉世界与肢体动作对戏剧叙事同样重要。「生命交错的轨迹」化为流动和拥有呼吸的生命体，在台上不断幻化变形──从怒吼的汪洋，变成遮荫的绿叶、漂浮的魔鬼鱼，又或是低喃的清风──与演出者展开绵延不断的对话。舞台与肢体动作一同创造出一个充满生命力的原始世界。
作品摒弃线性的叙事手法，以一系列引人入胜、富象征意义的意象，建构出一个古代神话与当代哲思交汇的空间，以丰富的声景和视觉效果，营造出空灵飘渺又直击心坎的氛围。
《天境重生》曾于爱丁堡国际艺穗节作世界首演，深受观众欢迎，并在评论界别大获好评。是次演出为其亚洲首演。
- 演出不设划位。
- 节目长约60分钟，不设中场休息。
- 已登记参加者请务必于节目开始前15分钟到达及入座。座位将保留至节目预定开始时间；如于节目预定开始时间仍未入场就座，其座位将开放予现场候补人士。
- 請关掉手提电话、响闹及发光装置。
- 请勿在演出期间拍照、录音及录像。
- 请勿在演出期间饮食。
- 香港演艺博览保留更改节目之权利。如有任何变动，恕不另行通知。
- 本节目含有闪光效果，对光敏感的观众有机会感到不适，敬请注意。
编舞、导演：Bence VÁGI
音乐：Edina SZIRTES
制作设计：Bence VÁGI
副制作设计、服装设计：Emese KASZA
服装设计助理：Alexandra PÁLOS
声音设计：Gábor TERJÉK
灯光设计：Attila LENZSÉR
创作助理：Nándor HOLP, Aliz SCHLECHT, Kristóf VÁRNAGY
技术总监、飞行特技统筹：Tamás VLADÁR
制作经理：Zsófia SZABÓ
联合编舞：Zita HORVÁTH, Renátó ILLÉS, Gábor ZSÍROS
RECIRQUEL CIRQUE DANSE BY BENCE VÁGI
作为当今最主要的当代马戏艺术团体之一，Recirquel 由导演及编舞家 Bence Vági 创立。他开创了「马戏舞蹈」(cirque danse)──结合当代马戏技艺、舞蹈与剧场元素的表演方式。过去十年间，Recirquel 发展出一套独特的艺术语言，成为国际表演艺术界的先驱。
Recirquel 每年演出超过 300 场，足迹遍及欧洲及美洲各大艺术节及著名剧院。2024 年，舞团首度于亚洲亮相，在釜山国际舞蹈节演出大型制作 Solus Amor，为亚洲观众引入马戏舞蹈迈出重要一步。
近年，Recirquel 积极探索在舞台以外的创新表演方式，尝试将马戏舞蹈与沉浸式环境剧场结合。舞团最新的大型制作《Walk My World》，于 2025 年 11 月在布达佩斯首演。这开创性的演出，标志着舞团的最新方向──将当代马戏融入沉浸式剧场演出当中，为观众带来崭新的观演体验。
通过不同的巡演制作和沉浸式演出项目，Recirquel 致力与国际同业建立长远的合作关系，将其独特的艺术语言带到世界各地。舞团现时驻留于匈牙利主要文化机构布达佩斯艺术宫 (Müpa Budapest) 内。
布达佩斯艺术宫（Müpa Budapest）和李斯特艺术节（Liszt Fest (Hungary)）
匈牙利外交部
匈牙利社会关系与文化部
北京李斯特中心—匈牙利文化中心
匈牙利驻香港总领事馆
