《天境重生》演出場刊
亞洲首演
迷幻聲景交織如詩般律動 直面毁滅與重生
《天境重生》是一段關於重生的當代神話。世界崩解後歸於寂靜，軀體成為溝通與行動的唯一途徑──也是彼此僅存的共通語言。生命軌跡交錯所激發的自然力量，孕育出新世界的生命體；他們通過淨化、誕生、覺醒和神聖的儀式，踏上追尋「世界之魂」(anima mundi) 的旅程。
作品由 Bence Vági 執導及編舞，貫徹由 Recirquel 開創的馬戲舞蹈風格，將現代舞、馬戲技藝和劇場表現手法融為一體，煉成富詩意和精準的律動語言。在當代馬戲領域內，舞團的創作手法表現出鮮明而極具水準的藝術風格：將雜技融入編舞動作當中，把挑戰身體極限的風險轉化為表達的力量，而非單純的感官震撼。
演出的視覺世界與肢體動作對戲劇敘事同樣重要。「生命交錯的軌跡」化為流動和擁有呼吸的生命體，在台上不斷幻化變形──從怒吼的汪洋，變成遮蔭的綠葉、漂浮的魔鬼魚，又或是低喃的清風──與演出者展開綿延不斷的對話。舞台與肢體動作一同創造出一個充滿生命力的原始世界。
作品摒棄線性的敘事手法，以一系列引人入勝、富象徵意義的意象，建構出一個古代神話與當代哲思交匯的空間，以豐富的聲景和視覺效果，營造出空靈飄渺又直擊心坎的氛圍。
《天境重生》曾於愛丁堡國際藝穗節作世界首演，深受觀眾歡迎，並在評論界別大獲好評。是次演出為其亞洲首演。
與布達佩斯藝術宮（Müpa Budapest）和李斯特藝術節（Liszt Fest (Hungary) ）共同製作。
- 演出不設劃位。
- 節目長約60分鐘，不設中場休息。
- 已登記參加者請務必於節目開始前15分鐘到達及入座。座位將保留至節目預定開始時間；如於節目預定開始時間仍未入場就座，其座位將開放予現場候補人士。
- 請關掉手提電話、響鬧及發光裝置。
- 請勿在演出期間拍照、錄音及錄影。
- 請勿在演出期間飲食。
- 香港演藝博覽保留更改節目之權利。如有任何變動，恕不另行通知。
- 本節目含有閃光效果，對光敏感的觀眾有機會感到不適，敬請注意。
編舞、導演：Bence VÁGI
音樂：Edina SZIRTES
製作設計：Bence VÁGI
副製作設計、服裝設計：Emese KASZA
服裝設計助理：Alexandra PÁLOS
聲音設計：Gábor TERJÉK
燈光設計：Attila LENZSÉR
創作助理：Nándor HOLP, Aliz SCHLECHT, Kristóf VÁRNAGY
技術總監、飛行特技統籌：Tamás VLADÁR
製作經理：Zsófia SZABÓ
聯合編舞：Zita HORVÁTH, Renátó ILLÉS, Gábor ZSÍROS
RECIRQUEL CIRQUE DANSE BY BENCE VÁGI
作為當今最主要的當代馬戲藝術團體之一，Recirquel 由導演及編舞家 Bence Vági 創立。他開創了「馬戲舞蹈」(cirque danse)──結合當代馬戲技藝、舞蹈與劇場元素的表演方式。過去十年間，Recirquel 發展出一套獨特的藝術語言，成為國際表演藝術界的先驅。
Recirquel 每年演出超過 300 場，足跡遍及歐洲及美洲各大藝術節及著名劇院。2024 年，舞團首度於亞洲亮相，在釜山國際舞蹈節演出大型製作 Solus Amor，為亞洲觀眾引入馬戲舞蹈邁出重要一步。
近年，Recirquel 積極探索在舞台以外的創新表演方式，嘗試將馬戲舞蹈與沉浸式環境劇場結合。舞團最新的大型製作《Walk My World》，於 2025 年 11 月在布達佩斯首演。這開創性的演出，標誌著舞團的最新方向──將當代馬戲融入沉浸式劇場演出當中，為觀眾帶來嶄新的觀演體驗。
通過不同的巡演製作和沉浸式演出項目，Recirquel 致力與國際同業建立長遠的合作關係，將其獨特的藝術語言帶到世界各地。舞團現時駐留於匈牙利主要文化機構布達佩斯藝術宮 (Müpa Budapest) 內。
布達佩斯藝術宮（Müpa Budapest）和李斯特藝術節（Liszt Fest (Hungary)）
匈牙利外交部
匈牙利社會關係與文化部
北京李斯特中心—匈牙利文化中心
匈牙利駐香港總領事館
