《The Griegol》演出场刊
相片来源: Philip Merry / axylotl photography
亚洲首演
关于爱、失去与怪物的无声奇幻故事
祖母离世后，小孩在祖母葬礼前一周开始怀疑自己被祖母旧日故事里的烟雾恶魔怪物追赶⋯⋯ 《The Griegol》是一个优雅、梦幻如《千与千寻》(亦译作《神隐少女》) 的奇幻故事，从孩童的视角出发，与成年人和高年级孩童探讨对哀痛的理解。作品贯彻以光与爱照亮黑暗的主题，就如在观众前即场演出的默片，怪诞感人之余，亦有趣吸引。演出配乐由艾美奖得主、作曲家及音响设计师 Tane Upjohn-Beatson 创作。四名演员和一名乐手运用默剧技巧，结合影子戏、烟雾效果、偶戏和现场动画等手法，一同演绎此无语言的作品。表演者将制作过程全无遮掩地呈现到台上，让观众同时看到舞台幻象的形成和背后的操作。高科技与低科技创意结合，虚幻与真实交错，《The Griegol》是一个精彩绝伦、感人至深，且极具创意的演出。
演出于2021年在奥克兰艺术节首次公演，其后获 Mid-Atlantic Arts Trust 主办的全球表演艺术交流计划 (Performing Arts Global Exchange) 支持，到美国东岸作巡回演出。演出在 2022 年威灵顿戏剧奖 (2022 Wellington Theatre Awards) 中获多项殊荣，包括最佳导演、最佳作曲及年度最佳制作奖。
请留意：本制作通常由小提琴演奏家 Tristan Carter 现场演奏，并同时负责拟音效果。由于他目前正留在家中迎接孩子出生，香港演艺博览场次将改用 Tristan Carter 预先录制的小提琴演奏录音，而导演 Hannah Smith 则会于台上代为负责拟音效果。
本制作由新西兰表演艺术网络艺术市场（PANNZ）及亚洲纽西兰基金会（Asia New Zealand Foundation）支持制作。
本制作由奥克兰艺术节共同制作，并于 2021 年奥克兰艺术节期间作世界首演。
本节目献给 Ian Smith 及 Ella Martin (née Howell)，以兹追思。
- 演出不设划位。
- 节目长约60分钟，不设中场休息。
- 已登记参加者请务必于节目开始前15分钟到达及入座。座位将保留至节目预定开始时间；如于节目预定开始时间仍未入场就座，其座位将开放予现场候补人士。
- 请关掉手提电话、响闹及发光装置。
- 请勿在演出期间拍照、录音及录影。
- 请勿在演出期间饮食。
- 香港演艺博览保留更改节目之权利。如有任何变动，恕不另行通知。
- 本故事涉及死亡与哀伤的主题。
- 演出期间将使用电子烟制造烟雾效果，所使用的是植物甘油（即非尼古丁）。故事中的角色并无吸烟情节。
故事创作：Hannah Smith、Ralph McCubbin Howell
导演：Hannah Smith
演员：Stevie Hancox-Monk（饰小孩）、Paul Waggott（饰小孩）、Elle Wootton（饰殡仪馆职员、祖母及母亲）、Ralph McCubbin Howell（饰护士、追求者及猫）
现场拟音：Hannah Smith
舞台监督：Anne Larcom
技术控制：Pete Davison
音响设计及作曲：Tane Upjohn-Beatson
小提琴：Tristan Carter
歌词创作：Ralph McCubbin Howell
技术设计：Brad Gledhill [he/him]、Rachel Marlow(Filament Eleven 11）
灯光设计：Rachel Marlow
布景及服装设计：Rose Kirkup、Sylvie McCreanor
木偶设计：Jon Coddington
插画：Hannah Smith
定格动画：Ralph McCubbin Howell
Trick of the Light Theatre
Trick of the Light 是来自奥特亚罗瓦 / 纽西兰的获奖剧团，由 Hannah Smith 和 Ralph McCubbin Howell 于 2011年创立。剧团致力创作并演出原创作品，并以细腻动人的故事和创意的设计见称，与高年级儿童和成年人分享感人的故事。剧团曾于奥特亚罗瓦 / 纽西兰、澳洲、英国、美国、南非、加拿大、以及中国内地巡回演出，作品包括 《Suitcase Show》、《The Road That Wasn't There》、《Tröll》、以及《The Bookbinder》，其中独脚戏《The Bookbinder》曾于爱丁堡国际艺穗节、纽约林肯中心、以及奥特亚罗瓦 / 纽西兰最古老的书籍装订工场演出，门票均被抢购一空。
新西兰亚洲基金会
新西兰表演艺术网络艺术市场（PANNZ）
