《The Griegol》演出場刊
相片來源: Philip Merry / axylotl photography
亞洲首演
關於愛、失去與怪物的無聲奇幻故事
祖母離世後，小孩在祖母葬禮前一周開始懷疑自己被祖母舊日故事裡的煙霧惡魔怪物追趕⋯⋯ 《The Griegol》是一個優雅、夢幻如《千與千尋》(亦譯作《神隱少女》) 的奇幻故事，從孩童的視角出發，與成年人和高年級孩童探討對哀痛的理解。作品貫徹以光與愛照亮黑暗的主題，就如在觀眾前即場演出的默片，怪誕感人之餘，亦有趣吸引。
演出配樂由艾美獎得主、作曲家及音響設計師 Tane Upjohn-Beatson 創作。四名演員和一名樂手運用默劇技巧，結合影子戲、煙霧效果、偶戲和現場動畫等手法，一同演繹此無語言的作品。表演者將製作過程全無遮掩地呈現到台上，讓觀眾同時看到舞台幻象的形成和背後的操作。高科技與低科技創意結合，虛幻與真實交錯，《The Griegol》是一個精彩絕倫、感人至深，且極具創意的演出。
演出於2021年在奧克蘭藝術節首次公演，其後獲 Mid-Atlantic Arts Trust 主辦的全球表演藝術交流計劃 (Performing Arts Global Exchange) 支持，到美國東岸作巡迴演出。演出在 2022 年威靈頓戲劇獎 (2022 Wellington Theatre Awards) 中獲多項殊榮，包括最佳導演、最佳作曲及年度最佳製作獎。
請留意：本製作通常由小提琴演奏家 Tristan Carter 現場演奏，並同時負責擬音效果。由於他目前正留在家中迎接孩子出生，香港演藝博覽場次將改用 Tristan Carter 預先錄製的小提琴演奏錄音，而導演 Hannah Smith 則會於台上代為負責擬音效果。
本製作由新西蘭表演藝術網絡藝術市場（PANNZ）及亞洲紐西蘭基金會（Asia New Zealand Foundation）支持製作。
本製作由奧克蘭藝術節共同製作，並於 2021 年奧克蘭藝術節期間作世界首演。
本節目獻給 Ian Smith 及 Ella Martin (née Howell)，以茲追思。
- 演出不設劃位。
- 節目長約60分鐘，不設中場休息。
- 已登記參加者請務必於節目開始前15分鐘到達及入座。座位將保留至節目預定開始時間；如於節目預定開始時間仍未入場就座，其座位將開放予現場候補人士。
- 請關掉手提電話、響鬧及發光裝置。
- 請勿在演出期間拍照、錄音及錄影。
- 請勿在演出期間飲食。
- 香港演藝博覽保留更改節目之權利。如有任何變動，恕不另行通知。
- 本故事涉及死亡與哀傷的主題。
故事創作：Hannah Smith、Ralph McCubbin Howell
導演：Hannah Smith
演員：Stevie Hancox-Monk（飾小孩）、Paul Waggott（飾小孩）、Elle Wootton（飾殯儀館職員、祖母及母親）、Ralph McCubbin Howell（飾護士、追求者及貓）
現場擬音：Hannah Smith
舞台監督：Anne Larcom
技術控制：Pete Davison
音響設計及作曲：Tane Upjohn-Beatson
小提琴：Tristan Carter
歌詞創作：Ralph McCubbin Howell
技術設計：Brad Gledhill、Rachel Marlow（Filament Eleven 11）
燈光設計：Rachel Marlow
佈景及服裝設計：Rose Kirkup、Sylvie McCreanor
木偶設計：Jon Coddington
插畫：Hannah Smith
定格動畫：Ralph McCubbin Howell
Trick of the Light Theatre
Trick of the Light 是來自奧特亞羅瓦 / 紐西蘭的得獎劇團，由 Hannah Smith 和 Ralph McCubbin Howell 於 2011年創立。劇團致力創作並演出原創作品，並以細膩動人的故事和創意的設計見稱，與高年級兒童和成年人分享感人的故事。劇團曾於奧特亞羅瓦 / 紐西蘭、澳洲、英國、美國、南非、加拿大、以及中國內地巡迴演出，作品包括《 Suitcase Show》、《The Road That Wasn't There》、《Tröll》、以及《The Bookbinder》，其中獨腳戲《The Bookbinder》曾於愛丁堡國際藝穗節、紐約林肯中心、以及奧特亞羅瓦 / 紐西蘭最古老的書籍裝訂工場演出，門票均被搶購一空。
新西蘭亞洲基金會
新西蘭表演藝術網絡藝術市場（PANNZ）
