艺场分享：栽种文化—海湾地区的观众拓展与参与

Bill Bragin 为纽约大学阿布扎比分校艺术中心创办执行艺术总监。中心于 2015 年创立，获阿联酋《国民报》誉为阿联酋文化艺术发展的「重要推手」。中心运作以来，Bragin 带领团队共同委约近 60 部新作、推行超过 300 个艺术家驻留计划，并制作近 800 场演出，吸引超过24 万名观众参与。在他的领导下，中心先后荣获 2018 年及 2019 年 Pride of Abu Dhabi Award。

Bragin 为 globalFEST 的共同创办人，该艺术节于 2018 年获美国表演艺术专业人士协会颁发 William Dawson Award for Programmatic Excellence。2008 年至 2014 年间，Bragin 担任林肯中心公众节目总监，于任内筹划了 Midsummer Night Swing 及 Lincoln Center Out of Doors 等节目。2001 年至 2007 年间，他担任纽约公共剧院旗下 Joe's Pub 的总监，策划了数千场演出，并委约创作荣获托尼奖的音乐剧《Passing Strange》。Bragin 亦曾于 Symphony Space、NYNO record label、纽约中央公园夏日音乐祭、George Wein's Festival Productions 等文化及艺术机构任职。

Umberto Fanni 为阿曼皇家歌剧院总干事兼艺术总监，在表演艺术及行政管理领域上经验丰富。他为获奖钢琴家，以优异成绩毕业于意大利布雷西亚音乐学院，并于瑞士日内瓦音乐学院深造。他早年创办 Young Italian Chamber Orchestra；乐团由一批优秀的青年音乐家组成，不少成员其后成为独奏家或于知名乐团任职。

在指挥家 Claudio Scimone 的邀请下，Fanni 出任 I Solisti Veneti 助理艺术总监，开展其表演艺术行政生涯。

其后，他曾于米兰圣心天主教大学教授表演艺术管理，并于的里雅斯特的威尔第歌剧院、卡利亚里歌剧院、布雷西亚大剧院及维罗纳圆形竞技场任职。

Fanni 于 2014 年起出任阿曼皇家歌剧院总干事兼艺术总监。他领导的团队积极促成歌剧院与世界顶尖歌剧院合作，联合制作歌剧，并策划多项原创文化项目，让歌剧院逐渐发展成世界级的表演场地。 

Fanni于2024年获阿曼苏丹海赛姆·本·塔里克·阿勒赛义德陛下 (His Majesty Sultan Haitham bin Tariq) 颁授荣誉勋章 (Order of Honour)，以表彰他对阿曼音乐艺术发展的贡献。2025年，他获帕格尼尼国际小提琴大赛委任为 Paganini Ambassador；2026年，他获颁意大利共和国之星骑士勋章，并获亚美尼亚文化部颁授金质奖章。 

自 2020 年起，Fanni 担任世界剧院北京论坛的理事会成员，并自 2023 年起出任世界表演艺术协会 (WAPA) 之董事会成员。

Paolo Petrocelli 博士为国际文化领袖、学者及作家，多年来从事表演艺术、文化外交、教育及机构策略等领域的工作。他是 EMMA for Peace (Euro-Mediterranean Music Academy) 的创办人和主席。此国际非营利组织致力推广音乐外交，促进欧洲、地中海地区以至世界各地的跨文化对话。

过去二十多年，Petrocelli 曾在欧洲、中东、亚洲及美国担任多个文化机构的管理层及顾问职务，包括歌剧院、表演艺术场馆、音乐学院、艺术节、大学、基金会及国际组织等。

Petrocelli 为阿联酋旗舰表演艺术场地——杜拜歌剧院总监，领导歌剧院的艺术、策略、运营及商业拓展等方面的发展。在他的领导下，杜拜歌剧院连续三年创下纪录，包括录得开幕以来最高入场人次及最出色的运营表现。他亦致力推动海湾阿拉伯国家合作委员会 (GCC) 地区表演艺术场地的发展，拓展观众群，并促进本地、区域及国际艺术业界之间的连结。

Petrocelli 曾任意大利克雷莫纳 Stauffer Academy 总干事、阿曼皇家歌剧院顾问、沙特阿拉伯王国文化部音乐委员会顾问，以及罗马歌剧院国际发展及对外事务主管助理。他现为哈佛大学 metaLAB 研究员，并曾为麻省理工学院媒体实验室访问研究员，以及耶鲁大学访问学者。

Petrocelli 曾获世界经济论坛选为全球青年领袖、获欧洲之友选为欧洲青年领袖，并获联合国教科文组织 (UNESCO) 颁授跨文化和平青年领袖的荣誉。他亦获颁意大利共和国功绩勋章骑士勋位。

黄思纬从事表演艺术行业逾二十年，足迹遍及美国、亚太地区及中东。她于 2018 年创立 InPulse Creatives，担任总裁至今，致力为艺术家、制片人及文化机构提供创新策略，协助他们建立中东及亚太地区的网络，寻找巡演机会。

她策划的重点项目包括为意大利克雷莫纳斯 Stauffer Center for Strings 推行艺术家职业发展驻留计划，以及探讨全球表演艺术发展趋势的网上讲座系列「Close Encounters」。

黄氏早年于 BMG International A&R 工作，负责协调公司亚洲与美国团队之间的合作。其后她加入 Columbia Artists Management，曾与谭盾、Howard Shore、John Mauceri 及 Cirque Éloize 等国际知名艺术家合作。2004 年至 2015 年间，她任职 Concert Artists Guild，负责指导及管理亚太地区的新晋古典音乐家；其后转职至 Cadenza Artists，出任中东及远东地区演出策划与业务拓展总监。2022 年至 2026 年间，黄氏为沙特阿拉伯达兰阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心 (Ithra) 音乐节目策划人。

黄氏任国际演艺协会 (ISPA) 董事会成员至 2025 年，现为亚洲文化推广联盟 (FACP) 执行委员会成员。她亦曾为美国西海岸表演艺术经纪人协会 (WAA) 董事会成员七年，于最后一届任期出任秘书兼司库。

黄氏毕业于纽约大学，取得音乐产业学士学位及音乐生态学硕士学位。