快閃圓桌
這個節奏明快、圍繞不同主題的交流平台,由藝術工作者主導,讓同業以聚焦的討論和小組互動,促進彼此連結,激發思想交流。
在各場緊湊的圓桌討論中,參加者於 30 分鐘內,就不同表演藝術生態議題交流看法。討論主題經由公開徵集得來,反映當前業界最關注的議題,包括觀眾拓展、藝術行銷、身體經驗實踐,以及如何在國際合作中活用本土智慧等。各場圓桌主持人分別來自印度、加拿大、尼日利亞、澳洲、庫德斯坦,以至歐洲及亞洲等地;討論從音樂、舞蹈、聲音,甚至是⋯⋯人魚等不同創作出發,挑戰彼此既有觀念,激發創作靈感。
每場討論在輕鬆互動的氛圍中進行,誠邀你與同業分享個人見解,一同討論表演藝術的未來。
圓桌議題
日期:10月10日 (週六)
時間:14:00 -14:30
地點:創藝間 2
觀眾拓展、表演藝術生態、市場開發
觀眾是文化創意產業發展的重要動力,決定了表演藝術機構的能見度與公信力。
我們可以如何策劃文化節目和營造創意環境,以長期緊貼觀眾脈搏,讓他們產生歸屬感,並成為他們看見自身的一面鏡子?而這些策略,又可以如何幫助藝術機構跨越地域界限,拓展市場?
黃倩怡
一舖清唱總經理
黃倩怡
黃倩怡現任香港首個專業無伴奏合唱劇團一舖清唱總經理。黃氏於 2016 年加入一舖清唱並擔任節目統籌,其後參與管理劇團超過 60 個本地及海外活動,包括演出及教育項目。她致力拓展觀眾,並發展原創無伴奏合唱劇場作品。
加入一舖清唱前,她曾任香港藝術行政人員協會高級主任,協助策劃協會的旗艦活動,包括於 2014 至 2016 年間舉辦的文化領袖論壇,以及第一至第三屆香港藝術行政人員招聘日。
日期:10月10日 (週六)
時間:14:00 -14:30
地點:創藝間 2
國際協作、本地與國際連結、文化交流
個人經驗可以如何跨越地域限制?
與其要求文化工作者變得更國際化,我們該如何利用自身的藝術實踐、文化知識和個人經驗開拓海外機遇?在跨文化的交流當中,哪些東西會流失?又有哪些東西不能轉換或交由他人代為處理?
Eliza Jung
創意澳大利亞藝術投資部高級國際項目主任
Eliza Jung
Eliza Jung 為創意澳大利亞高級國際項目主任,協助澳洲藝術界拓展亞太地區的國際連結、合作夥伴關係及發展機會。她主要專注於東北亞地區合作,工作包括國際合作項目、業界發展與文化交流,連結澳洲藝術家及藝術機構與區內夥伴的合作,建立區內網絡。
日期:10月10日 (週六)
時間:14:00 -14:30
地點:創藝間 3
表演藝術生態、印度、市場開發
印度的表演藝術界別多年來一直悄然發展,如今正迎來一個關鍵時刻——新場館、新資金、新觀眾迅速湧現,遠超不少國際主辦方的想像。本場討論的問題是:如果你正計劃在印度建立實質的連結,無論是聯合製作、巡迴演出,還是與藝術家建立合作關係,你該從何開始?就帶著你對印度藝術界的既有想像前來;離開時,你將有一幅更清晰的地圖,確立你的方向。
Aaron Fernandes
Aaron Fernandes Entertainment (AFE) 行政總裁 / 創辦人
Aaron Fernandes
Aaron Fernandes 於 2020 年 3 月在孟買創辦了 Aaron Fernandes Entertainment (AFE) —— 對一間以現場演出為主要業務的公司而言,這是最不適合創業的時機,但公司總算挺了過去,足以證明 Fernandes 的堅韌不拔,或其解決問題的能力,甚或是兩者兼備。
AFE 是一間國際藝術管理公司,業務涵蓋代理、製作及巡迴演出管理,以及顧問服務。公司雖然尤其鍾情於舞蹈,但仍歡迎各種藝術領域合作。AFE 曾為法國駐印度大使館製作演出,又與孟買的國家表演藝術中心及妮塔.穆克什.安巴尼文化中心 (NMACC) 緊密合作,並管理遍及六大洲的巡演項目。公司項目不限規模,從單人獨舞演出到涉及超過 250 名表演者的大型製作,包括印度歷來最長壽的音樂劇《Civilization to Nation》,AFE 皆有參與其中。
經營 AFE 以外,Fernandes 亦是蒙特利爾 CINARS 項目經理及國際表演藝術協會環球獎學金得主 (2022 – 2024)。他為 2025 年國際表演藝術協會紐約年會的籌劃委員會成員,並連續兩年主持「學人日」(Fellowship Day) 活動;現為 2026 – 2027 年度的獎學金委員會成員。他為孟買國家表演藝術中心顧問,協助籌備於 2027 年在印度舉行的亞太表演藝術中心協會年會。
若要總結 Fernandes 的職業生涯主線,必定是建立能夠超越單一項目的長遠關係,或解決那些看似無法解決的問題——而兩者往往其實是同一份工作。
時間:15:00 -15:30
地點:創藝間 2
沉浸式演出、藝術創新
沉浸式演出可以如何超越單純的新鮮感、參與感和視覺奇觀?
本場討論將探討如何讓作品在沉浸式演出模式內,融入扎實的劇場構作、思想內涵、精準的技藝和豐富的情感,而不犧牲觀眾自由探索作品的體驗。討論亦將談及此類極具藝術性的作品,可以如何吸引那些期望作品深度和質素能媲美傳統劇場的觀眾。
Natalia Fabics
Recirquel Cirque Danse by Bence Vági 創作製作人
Natalia Fabics
Natália Fábics 是常駐匈牙利布達佩斯的創意製作人及文化策略顧問,工作涵蓋當代馬戲、沉浸式劇場及跨媒介演出。
她現於 Recirquel Cirque Danse by Bence Vági 任職,積極參與舞團的製作發展、國際市場定位和巡迴演出工作。她同時為舞團大型沉浸式製作《Recirquel: Walk My World》監製。製作銳意將當代馬戲、舞蹈、劇場、視覺藝術、音樂及故事敍事結合,在一個可供觀眾自由探索的表演空間內演出。
Fábics 擁有逾 25 年文化傳訊、製作管理及策略發展經驗,致力將藝術願景、組織規劃、國際合作與觀眾參與有機結合。她尤其關注創新的表演形式可以如何在接觸新觀眾的同時,能保持藝術複雜性、情感深度和思想內涵。
表演藝術工作以外,Fábics 亦為大學講師,並從事電影與文化研究。其學術背景讓她以獨特的角度處理跨文化交流、視覺敘事,以及藝術作品與觀眾的關係。
她目前專注於發展目標宏大的跨媒介製作、拓展國際合作夥伴關係,以及探索沉浸式及當代表演藝術未來發展的不同可能。
日期:10月10日 (週六)
時間:15:00 -15:30
地點:創藝間 2
觀眾拓展、當代作曲家、聆聽 / 聲音
作曲家和演奏家塑造了我們當下的音樂面貌,我們需要他們的創作。但當我們聽到前所未聞的音樂時,我們可以如何在「噪音」當中聽到其意義?當觀眾認為新音樂「古怪」甚或是「令人不安」時,演奏家、宣傳人員、記者和演出主辦方可以如何協助他們理解這些作品?我們又可以用哪些方法,向觀眾介紹不同風格的音樂?
Barbara Scales
Latitude 45 Arts Promotion 主席
Barbara Scales
Barbara Scales 於 1981 年在蒙特利爾成立藝術家管理經紀公司 Latitude 45 Arts Promotion,多年來致力推動不同藝術項目及藝術家的事業發展。曾合作藝術家包括 Tambuco、Arditti String Quartet、collectif9、Louise Bessette 及 Marina Thibeault 等。
她曾促成多位作曲家的委約創作,包括 Linda Bouchard、Bongani Ndodana-Breen、Simon Bertrand、Brian Current 及 Gabriela Ortiz 等,又策劃不同製作,包括歌劇《MISSING》,以及為期三個月的 Olivier Messiaen 紀念慶典活動。
她於 1993 年至 2025 年間擔任魁北克加拿大音樂中心的董事局成員,並於 2012 年至 2025 年間擔任組織主席。她並為全球表演藝術策劃實踐期刊《TURBA》的創辦人及編輯。
Scales 主修哲學,碩士論文探討了認為藝術是時代產物的含義。
她來自紐約市,於 1968 年起定居蒙特利爾。
日期:10月10日 (週六)
時間:15:00 -15:30
地點:創藝間 3
藝術行銷、視覺媒體、策略
表演藝術機構一般以影像方式表現作品的藝術水平、接觸觀眾、吸引主辦方與合作夥伴、協助籌募資金,以及記錄作品。然後,機構製作影片時,往往缺乏明確目的、充足的資源,或與拍攝團隊就成功的影片達成一個共識。
本節討論將探討何謂成功的影片、影片目的如何影響其創作過程,以及製作成功影片所需的人員、手法和資源。與會者將分享自身的需要和經驗、探討同業常見的挑戰,並就主持人與 IMZ Academy 日後規劃的專業發展工作坊提出建議。
John Kieser
JDJK Consulting 聯合創辦人
John Kieser
John Kieser 是國際顧問及前表演藝術機構高級管理人員,擁有逾五十年領導經驗,工作涵蓋藝術策劃、媒體製作、觀眾拓展、數碼創新及機構策略等範疇。
他現時替多個北美、歐洲及亞洲的表演藝術機構擔任顧問,協助他們拓展觀眾、運用數碼創新,及應對機構轉型。
Kieser 曾於三藩市交響樂團、 New World Symphony、IDAGIO,以及赫尼茲國際鋼琴比賽等機構擔任高級行政人員職務。在三藩市交響樂團任職期間,他創辦 SFS Media,並帶領多項媒體製作計劃,作品先後獲多項艾美獎及格林美獎;同時,他亦參與推動 Keeping Score 及 SoundBox 等創新的觀眾拓展項目。
Kieser 曾於三藩市交響樂團、 New World Symphony、IDAGIO,以及赫尼茲國際鋼琴比賽等機構擔任高級行政人員職務。在三藩市交響樂團任職期間,他創辦 SFS Media,並帶領多項媒體製作計劃,作品先後獲多項艾美獎及格林美獎;同時,他亦參與推動 Keeping Score 及 SoundBox 等創新的觀眾拓展項目。
目前,他透過 JDJK Consulting 為表演藝術機構提供策略規劃、觀眾拓展、媒體策略、數碼轉型及機構領導等方面的顧問服務。他亦經常於國際會議擔任講者及主持人,尤其關注文化機構如何運用視覺媒體及科技提升藝術影響力、深化社群參與,以及拓展國際連結。
Kieser 為國際音樂媒體中心 (IMZ) 的資深成員,曾於 IMZ Academy 的活動中擔任講者,現與 IMZ 合作,策劃面向全球藝術機構的專業人才發展計劃。
日期:10月10日 (週六)
時間:15:00 -15:30
地點:創藝間 3
藝術研究、劇場構作、紀錄
肢體動作可以成為記錄海洋故事的另一個途徑嗎?
梁海頤的跨媒介藝術系列研究及演出《彼岸》,以另類的方式,透過身體記錄關於女神、海洋傳說和沿海文化的故事。為了重拾這些被邊緣化、以女性為中心的敘事,項目採用 Saidiya Hartman 的批判性虛構理論,結合東亞與東南亞各地的場域研究,以舞蹈演出重新述說那些被遺忘的歷史往事。
在本節討論中,梁氏將以她最新的藝術研究項目「亞洲人魚」為切入點,透過跨地域的亞洲舞蹈動作、劇場構作及藝術家對談,串連起這些各具特色、並同樣以水域為題的故事。
梁海頤
如果時間有限公司創作者
梁海頤
梁海頤為創作者及劇場構作,以香港為根,同時活躍於歐洲。她致力透過跨文化及社區藝術項目,研究城市、身體和自我認同。近年,她主力研究海洋文化。
梁氏於 2022 年畢業於荷蘭烏特勒支大學當代戲劇、舞蹈和劇場構作碩士後,赴維也納國際舞蹈節 (ImpulzTanz) 進修編舞 (ATLAS)。2024 年,她創辦了後戲劇劇場創作平台如果時間有限公司。
梁氏近期重要作品包括由香港藝術中心委約創作的《順藤摸路》,獲香港舞蹈年獎 2026 傑出構作空間舞蹈製作。她過往的作品曾於世界各地不同城市上演,包括巴黎、奧維迪烏、首爾、香港、台北、糸島、維也納、科特賴克、提契諾、泗水及雅加達等。
梁氏為西九文化區 Arts Impact 創研計劃 2025 得主,又於 2024 年入選香港藝術發展局新苗資助計劃及為藝術科技人才駐場計劃下之駐場藝術家。2025 年,她與電影導演岑軍諺合作的實驗舞蹈電影被獲選於跳格—香港國際舞蹈影像節上上映。
日期:10月10日 (週六)
時間:16:00 -16:30
地點:創藝間 2
身體經驗、可持續發展
本節主持人盤彥燊將分享他近年透過肢體動作和編舞來思考存在與否的經驗。他期望通過與各地同業交流各自的創作實踐,可以對身體智慧有更新的理解。
盤彥燊
舞蹈藝術家
盤彥燊
香港當代舞蹈藝術家盤彥燊現居於香港,並於歐洲和亞洲等地創作、演出及研究。其作品透過動作思考存在的狀態,聚焦喚醒觀者對當代生活中的覺知。他的主要作品包括《鳴》、《拾憶遊》及《渦》等,並曾於丹麥、芬蘭、日本、意大利、中國及英國等地演出。近年,他與一才鑼鼓聯合創作了跨媒介作品《金蓮解扣》,於藝穗節 2026 重演。
盤氏於 2019 年獲得亞洲文化協會獎助金,前往印尼及日本作舞蹈藝術研究。他又於 2022 年獲得白朗唐博士紀念獎學金和香港賽馬會音樂及舞蹈信託基金獎學金,於香港演藝學院深造編舞碩士,集中研究舞蹈意象及實踐,並以優異成績畢業。
日期:10月10日 (週六)
時間:16:00 -16:30
地點:創藝間 2
策略、可持續發展、領導能力
世界各地的藝術家和文化企業家,正面對資助日益縮減的困境,卻同時被期待可帶來更大的社會影響。如果換個想法,若資金並不是藝術組織最需要的資本,那會怎樣?Street Project Foundation 從一個零預算的構想開始,逐步發展成一個國際認可的文化機構。本節討論將從這個機構的歷程出發,探究想像力、信任,和一群願意付出的行動者,可以如何成為初始資源,逐步推動一個能夠長久發展的文化項目。
這場對話將從另一個角度思考何謂資本,並邀請與會者發掘他們自身擁有的資源,以推動各自的文化項目。
Rita Ezenwa-Okoro
Street Project Foundation 創辦人兼願景領袖
Rita Ezenwa-Okoro
Rita Ezenwa-Okoro 是來自尼日利亞的文化策略家、作家及創意引導員,透過創意、遊戲和表演藝術培育新一代領袖,改善社區。她是 Street Project Foundation 的創辦人兼願景領袖。此機構曾獲聯合國獎項,透過藝術為本的領導及企業家培訓計劃,培育數以千計的年輕人。
20 年間,Ezenwa-Okoro 針對青年發展、文化運動和社區藝術等領域,開創了以遊戲為本的領袖培訓課程。她亦為 Global Play Brigade 榮譽執行總監。該組織致力推廣以遊戲促進人類發展,並在超過 100 個國家內推行有關文化運動
Ezenwa-Okoro 是《Doing Being Becoming》的作者,並受遊戲、表演和想像力啟發,創立了 Head Taller Leadership Framework 的領導力發展模式。她正在撰寫新書《Exercise Your Imagination: For Leaders Who Want to Play a Head Taller》。
Ezenwa-Okoro 是曼德拉華盛頓青年非洲領導人獎學金得主,並為首位獲選為國際表演藝術協會理事的尼日利亞會員。她熱衷於以想像力協助非洲新一代創意領袖改變世界。
不在改變世界時,Ezenwa-Okoro 喜歡創作音樂和旅行,並享受觀看浪漫喜劇的時光。
日期:10月10日 (週六)
時間:16:00 -16:30
地點:創藝間 3
藝術行銷、觀眾拓展、網絡化傳播、本地與國際連結
當一個國際作品進入全新的市場或地區時,團隊應該如何制定傳播策略,連結本地觀眾?
本節討論將探討誰才是我們希望接觸的受眾,而我們又應該如何敘事、從甚麼途徑接觸他們。討論亦同時讓我們以離散社群、文化身分和國際網絡的角度,重新思考何為「本地」的行銷手法。
Maggie Ho
Gottawork 藝術顧問、行銷人員及撰稿員
Maggie Ho
Maggie Ho 為藝術文化行銷人員、撰稿員及顧問,深耕於國際與跨文化合作。其工作涵蓋傳訊、行銷、節目策劃及文化策略等範疇,尤其關注支援原住民、有色人種及弱勢藝術家,致力透過藝術文化連結不同社群。
她曾於香港與世界各地藝術家、製作人及文化機構合作,包括 Lunchbox Theatrical Productions (英國)、Udderbelly Festival (英國) 及卡瓦利亞劇團 (加拿大),並曾於香港藝術發展局任職。
何氏現居於加拿大大多倫多地區,主力推動表演藝術、公共文化藝術,以及社區文化項目。她透過行銷、顧問服務及雙語寫作的工作,探索節目策劃、營運及傳訊工作之間如何互相配合,以支援藝術家、增強文化機構的管治能力,並促進不同文化與社群之間有意義的交流。
日期:10月10日 (週六)
時間:16:00 -16:30
地點:創藝間 3
本地與國際連結、國際協作、市場開發
本節討論將探討劇場網絡可以如何推動國際合作,建立有意義的跨地域連結,並協助機構從單次的交流,逐步建立長遠的合作夥伴關係。Laura Gardes 將分享她作為歐洲劇場協會項目經理的經驗。協會連結了超過 30 個國家,涵蓋超過 80 個歐洲主要的劇院、藝術節及場地。對話將集中討論劇場網絡可以如何助各地藝術同業找到合適的合作夥伴,並探討讓國際合作成功且長遠的因素,而我們又可以如何從國際活動上建立到的聯繫,發展成長遠的合作夥伴關係。
Laura Gardes
歐洲劇場協會 (ETC) 文化項目經理
Laura Gardes
Laura Gardes 是文化項目經理,專門推動劇場及歐洲的文化合作。其工作主要推行連結藝術家、文化機構和公共機構的國際項目,尤其專注於創意歐洲的相關項目。Gardes 曾與歌德學院 (布魯塞爾) 合作,推動歐盟執行委員會與歐洲文化界的的結構性對話計劃 Voices of Culture;又積極策劃音樂及文化領域之國際項目。Gardes 擁歐洲文化碩士學位,曾於德國、法國、比利時及瑞典工作。
日期:10月10日 (週六)
時間:17:00 -17:30
地點:創藝間 2
傳統藝術、觀眾拓展
近年,香港有愈來愈多當代表演藝術項目加入傳統音樂元素。我們可以如何乘著這股浪潮,持續培養觀眾對本地傳統音樂的興趣?
歡迎有意在創作中加入傳統音樂元素的藝術家和創作者,或單純想了解更多本地傳統音樂的同業參與討論。
李勁持
一才鑼鼓聯合創辦人
李勁持
李勁持少時曾習粵劇身段與唱腔,及後畢業於香港演藝學院音樂學院,主修箏,其畢業專題研習粵劇伴奏。其後,李氏到香港中文大學音樂系深造碩士課程,碩士論文以 1916 年於香港出版的粵樂教材《絃歌必讀》為題,探討早期粵樂出版文化。她一直活躍於本地粵劇界,並參與南音及粵樂演出。
李氏與陳志江於 2012 年一同創立一才鑼鼓。樂團專攻戲曲音樂,並致力以音樂會、說唱、劇場及即興等各種表演形式呈現戲曲之音樂感,傳統現代不拘。
日期:10月10日 (週六)
時間:17:00 - 17:30
地點:創藝間 2
聆聽、記錄、聲音文化
隨著環境、文化和社會層面的挑戰不斷改變我們的世界,探索新的聆聽方式變得愈來愈重要。本節討論誠邀與會者重新思考聆聽的意義——它不只是藝術實踐,更可以成為培育我們對生態環境的意識、促進文化理解,以及與周遭環境建立更可持續發展關係的一種方式。
Hardi Kurda
庫德斯坦 SPACE21 Sound Gallery 聲音藝術家
Hardi Kurda
Hardi Kurda 博士是作曲家、聲音藝術家和藝術研究員,來自庫德斯坦地區,主力探索聆聽、遷徙、記憶、紀錄和實驗音樂。他是 SPACE21 創辦人和藝術總監;這是一個針對伊拉克庫德斯坦地區的獨立實驗音樂、當代音樂與藝術研究平台。他同時為保育及活化庫德斯坦聲音文化遺產組織 Archive Khanah 創辦人。
Kurda 博士於倫敦大學金匠學院,取得音樂博士學位,其研究提出拾得樂譜 (Found Scores) 及迫切聆聽 (Urgent Listening) 兩個概念,探究聲音如何揭示被忽略的社會、政治和生態實況。他的創作結合環境錄音、表演、互動科技、紀錄及參與式裝置,藉以探索新的聆聽和文化互動方式。
他的作品曾於歐洲及中東多個主要藝術節、藝廊及研究機構展出及演出。藝術創作以外,他亦發展結合藝術研究、文化遺產、科技和社區參與的項目,尤其關注庫德斯坦的文化和聲音生態。
作為主持人,Kurda 博士將分享他作為藝術家、研究員、策展人及教育工作者的國際經驗,致力促進對話,結合藝術實踐、學術研究及跨文化交流。
日程表
| 時間 | 地點 | 場次 |
|---|---|---|
| 14:00 - 14:30 | 創藝間 2 |
|
| 14:00 - 14:30 | 創藝間 3 |
|
| 15:00 - 15:30 | 創藝間 2 |
|
| 15:00 - 15:30 | 創藝間 3 |
|
| 16:00 - 16:30 | 創藝間 2 |
|
| 16:00 - 16:30 | 創藝間 3 |
|
| 17:00 - 17:30 | 創藝間 2 |
|