The City of Others

Sankofa Danzafro (哥倫比亞)

當代融合民族前衛高能量

節目資料

適用通行證

標準通行證、學生通行證
語言

不適用

演出概要

亞洲首演

展現群體力量的宣言　直面艱辛歷史

大多數城市由各式各樣的人組成，他們來自不同出身與文化，有著不一樣的價值觀；大家在同一片土地共存，卻對現實各有解讀。

在哥倫比亞，非裔群體長期被視為二等公民，世世代代面對不同程度的種族歧視和社會不公。為紀念哥倫比亞廢除奴隸制度 159 周年，Sankofa Danzafro 重新審視這些歷史遺留下來的傷痕，從傳統的非裔哥倫比亞音樂和舞蹈提取靈感，讓舞者直面當下在哥倫比亞麥德林生活所經歷的種族主義和壓迫。

麥德林位處哥倫比亞大西洋和太平洋海岸線之間的內陸地帶，而 Sankofa Danzafro 的編舞語言亦充分體現了此地理特色。來自大西洋海岸的傳統，如瓦伽娜多民謠音樂 (vallenato folk music) 與由女性主導且充滿力量的布勒倫格舞 (bullerengue dance)；以及來自太平洋海岸的傳統，包括活力澎湃的對答式舞蹈庫魯勞 (currulao) 與充滿能量的阿博扎奧舞 (abozao dances)，貫穿在作品之中，共同以節奏追索那些艱辛過往。

藝術總監 Rafael Palacios 認為，要讓一個大都會成為宜居並適合所有群體生活的空間，我們便必須擁抱在鄉村群體盛行的大家庭概念：我所擁有的都屬於大家；我的屋簷下，總有空間容納他人。《The City of Others》為這些群體奪回政治和社會力量。這是他們的城市——也是每一個人的城市。

《The City of Others》由麥德林市政府旗下非裔哥倫比亞人共融之家 (Casa de Integración Afrocolombiana) 於 2010 年委約創作。

相片來源： Jeison Riascos / Murcy （主頁橫幅及頁面縮圖）

創作團隊

Sankofa Danzafro

我們舞動，是為了被聽見，而非被看見！

在加納語言之一的阿坎語 (Akan) 中，Sankofa 意指「回歸根源」。這不僅是一個詞彙，更是一種非洲哲學：唯有了解過去，方能理解當下、洞察未來。這種思想，一直指引著非裔哥倫比亞舞團 Sankofa Danzafro 的發展。舞團由 Rafael Palacios 於 1997 年在哥倫比亞麥德林創立，致力舞蹈訓練和創作，並與社區互動。Sankofa 積極以舞蹈連結哥倫比亞的非裔群體，以及其他人權受侵害的社群。其作品以當代手法呈現非洲舞蹈根源裡的詩意，由此向傳統致敬，同時擁抱當代。透過各項計劃，舞團培育社區導師、提升社會意識、促進個人成長，並在哥倫比亞的政經動態下推動本土文化的永續發展。

Sankofa Danzafro 於 2015 年在紐約砲台舞蹈節 (Battery Dance Festival) 中作了「令人震撼的紐約首演」(摘自《紐約時報》) 後，在 2018 年、2022 年及 2024 年在紐約市喬伊斯劇院 (The Joyce Theater in New York City) 演出，並於美國、加拿大、歐洲和非洲等地巡迴演出，曾合作場地、機構及藝術節包括巴黎市立劇院 (Teatre de La Ville in Paris)、威尼斯舞蹈雙年展 (Venice Dance Biennale)、滿地可 Danse Danse，以及美國波士頓名人系列 (Boston Celebrity Series)。