9.2

演出概要

亞洲首演

兩位偉大的聽障藝術家　一曲澎湃的《快樂頌》

音樂家貝多芬在聽力幾乎全失時譜寫了第九號交響曲；聽障編舞家 Cai Glover 則選擇摘下助聽器在台上翩然起舞。感官──或缺失感官──教我們如何感知世界？更重要的是，它又如何引領我們跨越分歧？

2016 年，Hélène Blackburn 創作出 Cas Public 里程碑之作《9》，靈感源於當年與舞團合作逾 10 年的聽障舞者 Cai Glover 之生命歷程。Glover 不僅是作品題材，更是創作過程中重要的參與者；他與編舞家互相傾聽彼此想法，一同建構作品。Blackburn 和 Glover 二人一同奠定了作品的基礎：包容並非口號，而是透過持續對話所實踐的行動── 一條通往普世價值的共同道路，最終引導人深刻反思感知、語言和差異。

《9.2》標誌著這段藝術冒險的一個新階段。它保留了《9》的創作精髓，並以經驗、成熟和對主題更透徹的理解，重塑作品面貌。如今，聯合編舞 Glover 和 Blackburn 以嚴謹的態度和充滿詩意的手法重新審視創作，塑造出一個感官座標變得模糊的空間──光線與感知互動，每個動作的表達都如經過擴音器般放大。

在這個肢體和內在的重新詮釋中，貝多芬第九號交響曲與 Cas Public 的當代語言再度結合。《9.2》誠邀不同年齡的觀眾跨越沉默的疆界，將缺失成為立足點，並在每一個身體、每一次歷程裡，認識一種可能的語言。

創作團隊

Cas Public

Cas Public 由編舞家 Hélène Blackburn 於 1989 年創立，致力於當代舞美學革新的編舞研究和創作。

Cas Public 是一個面向大眾的當代舞團。自 2001 年起，舞團積極創作適合年輕觀眾的演出，旨在向公眾推廣舞蹈，推動舞蹈文化發展。

Cas Public 以充滿活力和高水準的演出著稱，憑藉其優秀作品和在國內外的活躍表現，舞團確立了獨特的地位。

備註

1. 演出不設劃位。
2. 建議觀眾提前 15 分鐘抵達場地。遲到人士須待適當時候方可進場。
3. 學生通行證持有人可即場排隊，視乎座位情況入場。
4. 香港演藝博覽保留更改節目之權利。如有任何變動，恕不另行通知。